Keine exakte Übersetzung gefunden für نص المعاهدة
Recht
Religion
Politik
Wirtschaft
Marine
Übersetzen Englisch Arabisch نص المعاهدة
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
complot (n.)mehr ...
-
responsibility (n.) , {Recht}مُعَاهَدَة {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
vow (n.) , {Relig.}مُعَاهَدَة {دين}mehr ...
-
accord (n.) , {Pol}مُعَاهَدَة {سياسة}mehr ...
-
charter (n.) , {Recht}مُعَاهَدَة {قانون}mehr ...
-
concordat (n.) , {Pol}مُعَاهَدَة {سياسة}mehr ...
-
engagement (n.) , {relations}mehr ...
-
pact (n.) , {Pol}مُعَاهَدَة {سياسة}mehr ...
-
compact (n.)mehr ...
-
agreement (n.) , [pl. agreements]mehr ...
-
alliance (n.) , {relations}mehr ...
-
capitulation (n.) , [pl. capitulations]mehr ...
- mehr ...
-
treaty (n.) , [pl. treaties]mehr ...
-
convention (n.) , [pl. conventions] , {Pol}معاهدة {سياسة}mehr ...
-
arbitration treaty {Wirt}مُعَاهَدَةُ تَحْكِيمٍ {اقتصاد}mehr ...
-
treaty of commerce {Wirt}معاهدة تجارية {اقتصاد}mehr ...
-
commercial treaty {Wirt}معاهدة تجارية {اقتصاد}mehr ...
-
Brussels Convention {mar.}معاهدة بروكسل {المعقودة عام 1924}، {بحرية}mehr ...
-
armistice treaty {Pol}معاهدة هدنة {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
bilateral treaty {Pol}معاهدة ثنائية {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
alliance treaty {Pol}معاهدة تحالفيه {سياسة}mehr ...
-
association agreement {Wirt}مُعَاهَدَةُ الِاشْتِرَاكِ {اقتصاد}mehr ...
-
truce treaty {Pol}معاهدة هدنة {سياسة}mehr ...
-
peace treaty {Pol}معاهدة سلام {سياسة}mehr ...
-
reconciliation treaty {Pol}معاهدة صلح {سياسة}mehr ...
Textbeispiele
-
The relevant treaty is reprinted in Tractatenblad 1975, No. 140.ويرد نص المعاهدة في Tractatenblad 1975, No.
-
The Internet has further increased their access to texts of various treaties.وقد يسر الإنترنت الحصول على نص المعاهدات المختلفة.
-
The text suggested that the intention of the parties was to be determined primarily from the text of the treaty.ويقترح النص تحديد نية الأطراف بصورة أساسية من نص المعاهدة.
-
As a result of these meetings, significant amendments and proposals were introduced in the draft text of the Treaty.وأدخلت بموجب نتائجهما تعديلات ومقترحات هامة على مشروع نص المعاهدة.
-
Full text of the Treaty appears as Annex 4.يرد النص الكامل للمعاهدة في المرفق 4.
-
We have no substantive problems with the text of the treaty and its protocol as currently worded.ولا نعترض أساساً على نص المعاهدة والصيغة الحالية للبروتوكول الملحق بها.
-
The fact of United States ratification and the text of the treaty have also been brought to the attention of state bar associations.ونُقل أيضاً إلى رابطات المحامين في الولايات أن الولايات المتحدة قد صدقت على نص المعاهدة.
-
2.2.2 Reservations formulated when negotiating, adopting or authenticating the text of the treaty and formal confirmation2 إبداء التحفظات أثناء التفاوض بشأن نص المعاهدة أو اعتماده أو توثيقه والإقرار الرسمي
-
Reservations formulated when negotiating, adopting or authenticating or when signing the text of the treaty and formal confirmation2 إبداء التحفظات أثناء التفاوض بشأن نص المعاهدة أو اعتماده أو توثيقه أو توقيعه والإقرار الرسمي
-
We would be grateful if the Treaty and the Joint Statement could be issued and circulated as an official document of the Conference on Disarmament.ونرجو التفضل بإصدار وتعميم نص المعاهدة والبيان المشترك كوثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.